-
1 коммерческие расходы
• (расходы на продажу)• selling expensesEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > коммерческие расходы
-
2 накладные расходы
• overhead; следует различать:♠ административные расходы - administrative overhead♠ коммерческие расходы - selling overhead♠ расходы общепроизводственные - manufacturing production overhead♠ расходы на продажу - marketing overhead♠ расходы на распределение - distribution overheadEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > накладные расходы
-
3 frais commerciaux
-
4 distribution cost
расходы на продажу
коммерческие расходы
Расходы на продажу продукции, товаров, работ и услуг.
В организациях осуществляющих промышленную и иную производственную деятельность, к расходам на продажу относятся затраты на затаривание и упаковку изделии на складах готовой продукции по доставке продукции на станцию (пристань) отправления, погрузке в вагоны суда автомобили и другие транспортные средства; комиссионные сборы (отчисления), уплачиваемые сбытовым и другим посредническим организациям, по содержанию помещений для хранения продукции в местах ее продажи и оплате труда продавцов в организациях, занятых сельскохозяйственным производством, на рекламу, на представительские расходы, другие аналогичные по назначению расходы.
В организациях, осуществляющих торговую деятельность - расходы на перевозку товаров, на оплату труда, на аренду, на содержание зданий, сооружений, помещений и инвентаря, по хранению и по доработке товаров, на рекламу, на представительские расходы, другие аналогичные по назначению расходы. См. комментарий к счету 44 Инструкции по применению Плана счетов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
расходы на продажу
Затраты на хранение, предпродажную подготовку и поставку покупателям продаваемых товаров (продаваемых активов).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distribution cost
-
5 selling costs
расходы на продажу
коммерческие расходы
Расходы на продажу продукции, товаров, работ и услуг.
В организациях осуществляющих промышленную и иную производственную деятельность, к расходам на продажу относятся затраты на затаривание и упаковку изделии на складах готовой продукции по доставке продукции на станцию (пристань) отправления, погрузке в вагоны суда автомобили и другие транспортные средства; комиссионные сборы (отчисления), уплачиваемые сбытовым и другим посредническим организациям, по содержанию помещений для хранения продукции в местах ее продажи и оплате труда продавцов в организациях, занятых сельскохозяйственным производством, на рекламу, на представительские расходы, другие аналогичные по назначению расходы.
В организациях, осуществляющих торговую деятельность - расходы на перевозку товаров, на оплату труда, на аренду, на содержание зданий, сооружений, помещений и инвентаря, по хранению и по доработке товаров, на рекламу, на представительские расходы, другие аналогичные по назначению расходы. См. комментарий к счету 44 Инструкции по применению Плана счетов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
расходы на продажу
Затраты на хранение, предпродажную подготовку и поставку покупателям продаваемых товаров (продаваемых активов).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > selling costs
-
6 selling expense
внепроизводственные расходы
непроизводственные расходы
Расходы, связанные с реализацией произведенной продукции, которые входят в полную себестоимость продукции сверх ее производственной себестоимости.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
коммерческие расходы
Расходы по реализации произведенной продукции: реклама, комиссионные торговых агентов, транспортные расходы и т.д.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > selling expense
-
7 sales cost
коммерческие расходы
Расходы по реализации произведенной продукции: реклама, комиссионные торговых агентов, транспортные расходы и т.д.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sales cost
-
8 selling expenses
расходы на продажу (коммерческие расходы); не включаемые в производственную себестоимость и себестоимость проданных товаров расходы, связанные с реализацией и продвижением на рынке продукции; представляют собой расходы периода, в отчете о прибылях и убытках включаются в операционные расходы.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > selling expenses
-
9 marketing charges
расходы по сбыту ; коммерческие расходы ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > marketing charges
-
10 selling expenses
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > selling expenses
-
11 costo commerciale
коммерческие расходы (напр. оплата посредников) -
12 frais commerciaux
коммерческие расходы (напр. оплата посредников) -
13 liikekulut
-
14 frais
m plрасходы, затраты, издержкиfrais d'affûtage d'outil — стоимость заточки инструмента, расходы на заточку инструментаfrais d'études — затраты на конструирование [на разработку конструкций]frais indirects — непрямые [косвенные] расходыfrais de main-d'œuvre directs — прямые затраты на рабочую силу, прямая заработная платаfrais de mise en fabrication — затраты на внедрение [на запуск] в производствоfrais d'outillage — затраты на оснастку; затраты на инструментыfrais de réparation — расходы по ремонту, ремонтные расходы -
15 selling expenses
1) Общая лексика: расходы на реализацию или коммерческие расходы2) Экономика: торговые издержки, затраты по сбыту3) Бухгалтерия: издержки обращения, расходы по реализации товаров, торговые расходы4) Биржевой термин: продажные расходы5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: расходы по реализации (GAAP), коммерческие расходы (бухг.)6) Аудит: расходы по продаже7) SAP.фин. сбытовые затраты -
16 commercial expenses
1) эк. внепроизводственные [коммерческие, торговые\] расходы [издержки, затраты\], расходы [издержки, затраты\] по сбыту (затраты, связанные с организацией сбыта продукции потребителям; напр., затраты на транспортировку товара, на маркетинг, на оплату труда торговых работников и т. д.)Full costs include commercial expenses in addition to production costs. — Общие издержки включают издержки по сбыту дополнительно к издержкам производства продукции.
See:2) эк. коммерческие расходы (затраты, связанные с ведением бизнеса и необходимые для его продолжения; напр., налоги, страховка, коммунальные платежи) -
17 operating expense
сокр. OPEX1) фин., учет текущие [операционные\] расходы, расходы по основной деятельности (расходы, связанные с осуществлением данной организацией своей обычной деятельности, т. е. расходы, которые организация вынуждена нести, чтобы продолжать функционировать; напр., расходы на эксплуатацию, ремонт и обслуживание оборудования, расходы на заработную плату сотрудников, расходы на страхование оборудования и другого имущества организации, коммунальные платежи, налоги и т. п.; не включают амортизационные расходы)city's operating expenses — муниципальные эксплуатационные расходы, затраты на эксплуатацию городских коммунальных служб
Syn:See:operating activities, overhead cost, operating revenue, operating income, operating loss, operating cost ratio, operating ratio, net operating income2) учет операционные расходы (накладные расходы, связанные с осуществлением основной деятельности, т. е. все расходы по обычным видам деятельности за исключением себестоимости продаж; входят в общехозяйственные (управленческие) и коммерческие расходы)Syn:See:3) учет = operational cost 1), -
18 business expenses
1) Экономика: расходы на коммерческую деятельность, расходы предпринимателей, служебные расходы, торговые издержки, затраты на ведение бизнеса, издержки на ведение бизнеса2) Бухгалтерия: торговые затраты3) Страхование: РВД, расходы на ведение дела4) Дипломатический термин: производственные расходы5) Официальное выражение: расходы, связанные с ведением коммерческой деятельности, расходы, связанные с производственной или коммерческой деятельностью6) Налоги: расходы, связанные с предпринимательской деятельностью7) Деловая лексика: коммерческие расходы, торговые расходы8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: деловые расходы9) Трудовое право: командировочные расходы ((эллипсис от business travel expenses)) -
19 ärikulud
прил.бухг. (-kulu, kulu, kulu-, kulude, kulusid) торговые расходы, деловые расходы, затраты на ведение бизнеса, издержки на ведение бизнеса, коммерческие расходы, îïåðàöèîííûå èçäåðæêè (àíãë.: business expenses; revenue expenditure; operating costs // íåì.: kommerzielle Kosten; Geschäftsauslagen; Geschäftskosten; Geschäftsunkosten), операционные расходы, расходы на коммерческую деятельность, расходы, связанные с ведением коммерческой деятельности, расходы, связанные с коммерческой деятельностью, расходы, связанные с предпринимательской деятельностью, торговые затраты, торговые издержки -
20 period costs (expenses)
периодические затраты (расходы); затраты на период, т.е. относящиеся к конкретному учетному периоду; все расходы, не включаемые в себестоимость реализованной продукции, но необходимые для нормального функционирования бизнеса; включают коммерческие расходы (расходы на продажу) и общие и административные расходы.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > period costs (expenses)
См. также в других словарях:
Коммерческие расходы — расходы производителей по реализации произведенной продукции: реклама, комиссионные торговых агентов, транспортные расходы и т.д. По английски: Sales cost Синонимы: Расходы по реализации, Торговые затраты, Торговые издержки Синонимы английские:… … Финансовый словарь
коммерческие расходы — Расходы по реализации произведенной продукции: реклама, комиссионные торговых агентов, транспортные расходы и т.д. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика EN sales costselling expense … Справочник технического переводчика
КОММЕРЧЕСКИЕ РАСХОДЫ — затраты, связанные с отгрузкой и реализацией товаров, и включающие стоимость тары, приобретаемой на стороне, при затаривании на складах, оплату упаковки изделий сторонними организациями, расходы на доставку продукции до места, обозначенного в… … Юридическая энциклопедия
Коммерческие расходы издательства — КОММЕРЧЕСКИЕ РАСХОДЫ ИЗДАТЕЛЬСТВА, или внепроизводственные расходы изд ва, это расходы на рекламу, на тару и упаковку изданий на складах, на доставку изданий, на оплату услуг оптовых и других посреднических предприятий, на содержание помещений,… … Издательский словарь-справочник
Коммерческие расходы — – расходы, связанные с реализацией продукции. К коммерческим расходам относятся затраты на тару и упаковку изделий на складах готовой продукции, доставку продукции на станцию (пристань), ее погрузку в вагоны, суда, на автомашины и другие… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Расходы коммерческие (расходы на продажу) — 94. Коммерческие расходы (расходы на продажу) представляют собой расходы, связанные с продажей готовой продукции, т.е. коммерческие расходы (внепроизводственные расходы), и приобретением и продажей товаров, т.е. издержки обращения. Учет указанных … Официальная терминология
КОММЕРЧЕСКИЕ РАСХОДЫ — затраты, связанные с отгрузкой и реализацией товаров, и включающие стоимость тары, приобретаемой на стороне, при затаривании на складах, оплату упаковки изделий сторонними организациями, расходы на доставку продукции до места, обозначенного в… … Энциклопедический словарь экономики и права
Расходы на продажу, Коммерческие расходы (SELLING COSTS) — Расходы на продажу продукции, товаров, работ и услуг. В организациях осуществляющих промышленную и иную производственную деятельность, к расходам на продажу относятся затраты на затаривание и упаковку изделии на складах готовой продукции по… … Словарь терминов по управленческому учету
Счет Бухгалтерского Учета 43 Коммерческие Расходы — счет, предназначенный для обобщения информации о расходах, связанных с реализацией (сбытом) продукции. В частности, на этом счете могут быть отражены следующие расходы: на тару и упаковку изделий на складах готовой продукции; по доставке… … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 43 "КОММЕРЧЕСКИЕ РАСХОДЫ" — счет, предназначенный для обобщения информации о расходах, связанных с реализацией (сбытом) продукции. В частности, на этом счете могут быть отражены следующие расходы: на тару и упаковку изделий на складах готовой продукции; по доставке… … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 43 КОММЕРЧЕСКИЕ РАСХОДЫ — счет, предназначенный для обобщения информации о расходах, связанных с реализацией (сбытом) продукции. В частности, на этом счете могут быть отражены следующие расходы: на тару и упаковку изделий на складах готовой продукции; по доставке… … Большой экономический словарь